Prevod od "nije ni postojala" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije ni postojala" u rečenicama:

Pre toga, kao da nije ni postojala.
Antes disso, é como se ela não existisse.
Verovatno nije ni postojala osim u mašti sujevernih.
É óbvio que ele nunca existiu... exceto na mente dos supersticiosos.
A kada nas sve pobiju, naši principi i ideali æe takoðer biti mrtvi.U tom sluèaju naša revolucija kao da nije ni postojala.
E quando tiverem morto a todos, também morrem os nossos ideais! E a nossa revolução nunca triunfará! Olhem!
Bit æe to kao da nikad nije ni postojala.
Vai ser como se ela nunca tivesse existido.
Zbog jednostavnog razloga što ovdje nikada nije ni postojala stanica!
Pela simples razão que nunca houve uma estação.
To æe biti kao da nikad nije ni postojala.
Será como se ela nunca tivesse existido.
Mislim da stvrdnuta pjena tad nije ni postojala, gðo Groden.
Acho que o isopor nem existia naquela altura, Sra. Groden.
Potpuno si je izbrisao sa lica zemlje, kao da nikad nije ni postojala.
Você a apagou da face da Terra... como se ela nunca tivesse existido.
Mislim da 1918. godine Zona 51 nije ni postojala, gospodine.
Por volta de 1918. Não creio que a Área 51 existisse nesta época, senhor.
Reè tinejdžer nije ni postojala do pre 60 godina.
A palavra "adolescente" nem mesmo existia há uns 50 ou 60 anos atrás.
Bio je udžbenièki primer paranoidnog šizofrenika, koji je prekinuo terapiju i skoèio sa skakaonice koja nije ni postojala.
Ele era um paranóico esquizofrênico que parou de tomar seus remédios e resolveu pular em uma piscina que não estava lá.
Morao sam da platim 500.000 za povredu noge koja nije ni postojala.
Eu tinha que pagar 500 mil por um ferimento na perna que não existia.
Kao da Alma nikada nije ni postojala.
Era como se Alma nunca tivesse existido.
Kao da nikad nije ni postojala.
Era como se ela nunca tivesse existido.
Skoro kao da nije ni postojala.
Seria como se ela jamais tivesse existido.
Hmm, nikada nije ni postojala nagodba, zar ne senatore?
Na verdade nunca houve acordo, não é, senador?
Zvanièno, ona nije ni postojala do pre 5 godina.
Oficialmente, ela não existia até cinco anos atrás.
U monetarnom sistemu, ne postoji tako nešto kao što je prava demokratija, i nikada nije ni postojala.
Em um sistema monetário não há verdadeira democracia e nunca houve.
Odavde pa nadalje Zemlja kao da nije ni postojala.
Daqui em diante, é como se a Terra nunca tivesse existido
Kao da se pravimo da nikada nije ni postojala.
É como estar fingindo que ela nunca existiu.
Uništila bi cjelu tvoju porodicu kao da nikad nije ni postojala.
ela destruirá toda sua família e ninguém nem vai saber.
Ponekad izgleda kao da nikad nije ni postojala.
Às vezes é como se ela não existisse.
Možda takva Engleska nikada nije ni postojala.
Talvez aquela Inglaterra, nunca tenha realmente existido.
Samo bi nestala, kao dim, kao da nikad nije ni postojala.
Ela apenas desapareceria... Como fumaça. Como se nunca tivesse existido.
Što više pravičnosti zahtjevamo, sve više bivamo povrijeđeni jer pravda nikada nije ni postojala.
Quanto mais justiça você procura, mais você se machuca porque não existe tal coisa como justiça.
Kada je ta devojka nestala izgledalo je kao da nikada nije ni postojala,... a to nije Ebi.
Quando ela desapareceu, foi como se ela nunca tivesse existido, e com Abby não é a mesma coisa.
Država lzrael nije ni postojala u vreme nacistièkih zloèina.
Israel não existia como Estado à época dos crimes nazistas.
Ne, ponašali su se kao da nikad nije ni postojala.
Não, parecia que ela nem tinha existido.
Ovo mesto odaje utisak kao da uopšte nije ni postojala.
Este lugar faz parecer que ela nunca tenha existido.
Larisa nije umrla, zato što nikada nije ni postojala.
Larissa não morreu porque ela nunca existiu.
Pokušao si me ubiti, da ubije moje porodice, te ubio Dima za nešto što nikada nije ni postojala.
Você tentou me matar, matar minha família, assassinou Dima por algo que nunca existiu.
Nisam je mogao pronaci jer nikada nije ni postojala.
Não consigo achá-la porque ela nunca existiu.
Kao da nikada nije ni postojala.
Não há sinal dela. Como se nem existisse.
Recimo da do pre dve sedmice ova soba... nije ni postojala.
Digamos que há duas semanas esta sala não existia.
Dosije mu je iz vremena, kad Federacija nije ni postojala.
Olha... Os registros dele são de quando a Federação nem existia.
Budalasta gðica Vord, kao da nije ni postojala.
Aquela tola Sra. Ward, ela nunca existiu.
O da, kada se posjekla samo joj se posjekotina zatvorila kao da nikada nije ni postojala.
Isso, depois de arrancar a faca da mão ela se curou rápido como se nunca tivesse se ferido.
Znaèi, tek tako bi trebali obrisati njenu zaostavštinu kao da nikad nije ni postojala?
Devemos apagar o legado dela, como se não tivesse existido?
Dolazi ekipa za čišćenje, telo se na brzinu odnosi i imate osećaj kao da ta osoba nikada zapravo nije ni postojala.
O pessoal da limpeza entra, o corpo é levado às pressas, e é como se aquela pessoa nunca tivesse existido.
Neki su se, poput moje bake i moje braće i sestara, čini se rodili sa knjigom u rukama, kao da istorija za njih nije ni postojala.
Alguns, como minha avó e meus irmãos, parece que já nasceram lendo, como se a história saísse de seu caminho.
1.5834798812866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?